Saturday, June 19, 2010

The wheels on the bus go round and round.



I am a city girl. I know - I don't live in central Paris. Still. My heart belongs to Paris. London. Stockholm. Big cities in other words.
I've always pictured myself raising my one or two kids in a flat or a suburbian house and live in the CITY... So I never thought driving would be an issue. Until I met an islander. You are nothing without a car in Prince Edward Island.

Oops. I can't drive.

Few buses. Long roads...hmmm the thought of it!

I contacted my favorite association (editor's note: PEI ANC) to see whether I could take driving lessons as soon as I get there. Stephen said: yes, you can.
It is just going to take about a year.

Thank you Stephen.

Well, at least, I am going to be driving so well. I will wow the whole island with my cool driving moves! I am not too sure what to do before I get this driving license though.
The good thing is that it is much cheaper and probably easier.

There are very few buses a day in Cornwall going to the 'city'. I can taxi, I can bike, I can walk (no, bad idea!), and er... I am sure my lover will be happy to help when he's around but I think I should hire myself a personal driver. I can totally afford one.

La version française :

Je suis une fille de la ville, une citadine. Je sais - je ne vis que dans la région parisienne mais je suis née à Paris et j'adore les grandes villes. Paris. Londres. Stockholm.

Je rêvais de vivre dans un appart en ville avec mes deux enfants. Du coup, je n'ai jamais imaginé une seule seconde que conduire (ou plutôt le fait de ne pas conduire) serait un problème. Et puis quel intérêt? Enfin ça, c'était avant que je rencontre John, habitant de l'île du Prince Edouard. Sur cette île, il est vital de pouvoir conduire - ne serait-ce que pour s'alimenter...! Je ne parle même pas d'une éventuelle vie sociale!

Oups!

Bus trop rares pour être mentionnés. Longue route sans fin. Ahh...

J'ai donc contacté mon asso préféré pour leur demander s'il me serait possible de m'inscrire dans une école de conduite. La réponse de Stephen: oui. Ca te prendra environ un an!

Merci Stephen.

Bon. Le côté positif dans cette histoire, c'est que je serai hyper douée (après un an quand même!!). En plus, c'est moins cher et plus facile! Que demande le peuple?
En attendant, je me demande ce que je vais bien pouvoir faire de mon corps...

Les solutions qui s'offrent à moi: le bus (qui ressemble au bus d'écolier dans les films américains), le vélo, la marche (mouaih bof...) et puis je suis sûre que mon amoureux sera ravi de m'aider s'il peut :).

3 comments:

  1. C'est bien mon Bibie! On n'essaie pas, on se bat! Deb, quand on aura toutes les deux notre permis, fiesta, la LIBERTE! Your lover will drive you everywhere, don't worry mi hijito, and then, you'll be able to drive on your own, and next I'll come to Canada and we will have much fun! <3

    ReplyDelete
  2. Yes you can!!!!! ;)

    Tu vas accomplir une première partie de tes rêves: vivre au Canada + homme (ai failli faire mention de la couleur lol mais la dame Ecossaise chez qui je suis me souffle que c'est déplacé ah ah). xx

    ReplyDelete
  3. Carole Cheese: you are crazayyyyy and I am so glad the Scottish lady was there for you to behave. She is right: it would have been oh so déplacé!

    And not exactly true...but I love you anyway.
    Thanks for being a fidèle lectrice. I love ya!

    ReplyDelete